erasmus international english poetry slam rome poetry slam español roma slam poesie Française rome

★ Multilingual Poetry Slam + Music! ★ ESN Roma ASE & WOW

🇬🇧🇪🇸👇🏻

🇮🇹 ★ Poetry Slam + Music! ★ ESN Roma ASE & WOW – Incendi Spontanei!
🎙 Giovedì 23 maggio noi di ESN Roma ASE e il collettivo WOW – Incendi Spontanei organizziamo un POETRY SLAM IN LINGUA STRANIERA: un contest di poesia orale!

❓COSA E’ UN POETRY SLAM?
Una sfida, sei poeti. Tre minuti a testa, testi propri, solo corpo e voce. Il migliore lo decreta il pubblico. Una competizione tra performers che si cimentano in poesia, monologhi poetici, rap e qualunque cosa vi venga in mente, guidati dal Maestro di Cerimonia (EmCee) Giuliano Logos che condurrà la serata.

COME FUNZIONA?
🖋 Pezzi propri, in lingua straniera, interpretati con solo corpo e voce (senza accompagnamento musicale, trucco o oggetti di scena)
⏰Tre minuti a testa per performare IN LINGUA STRANIERA
+ Alcuni minuti per leggere la traduzione IN ITALIANO
📋Giuria popolare di 5 persone estratte tra il pubblico, che si esprimerà con una votazione da 1 a 10 per fino ad ottenere un unico vincitore.

★Quando: Giovedì 23 maggio, ore 21:00
★Dove: The Public House (Via delle Tre Cannelle, 8, 00187 Roma RM)

🏆IN PALIO un premio speciale offerto dal WOW – Incendi Spontanei ed ESN Roma ASE
🎷A seguire JAM SESSION aperta a chiunque!!

🇬🇧 ★ Poetry Slam + Music! ★ ESN Roma ASE & WOW – Incendi Spontanei!

🎙 Thursday May 23, we at ESN Roma ASE and the collective WOW – Incendi Spontanei will organize a POETRY SLAM: oral poetry contest!

❓WHAT IS A POETRY SLAM?
A challenge, six poets. Three minutes each, their own texts, only body and voice. The public decrees who’s the best. A competition between performers who engage in poetry, poetic monologues, rap and whatever comes to mind, led by the Master of Ceremony (EmCee) Giuliano Logos who will lead the evening.

HOW DOES IT WORK?
🖋 Your own pieces, in a foreign language, interpreted with only body and voice (without music, make-up or props)
⏰ Three minutes each to perform IN FOREIGN LANGUAGE
+ Some minutes to read the ITALIAN translation
Jury of 5 people drawn from the public, who will express themselves with a vote from 1 to 10 for until they get a single winner.

★ When: Thursday, May 23, 9:00 pm
★ Where: The Public House (Via delle Tre Cannelle, 8, 00187 Rome RM)

🏆Special prize offered by WOW – Incendi Spontanei and ESN Roma ASE
All followed by a JAM SESSION open to anyone!!

🇪🇸★ Poetry Slam + Music! ★ ESN Roma ASE & WOW – Incendi Spontanei!

🎙 El jueves 23 de mayo, nosotros en ESN Roma ASE y el colectivo WOW – Incendi Spontanei organizamos un POETRY SLAM: ¡concurso de poesía oral!

¿QUÉ ES UN POETRY SLAM?
Un reto, seis poetas. Tres minutos cada uno, textos propios, solo cuerpo y voz. El público decreta quien es el mejor. Una competencia entre los artistas que se dedican a la poesía, los monólogos poéticos, el rap y lo que se le ocurra, dirigido por el Maestro de Ceremonia (EmCee) Giuliano Logos, quien dirigirá la velada.

¿CÓMO FUNCIONA?
🖋 Piezas propias, en un idioma extranjero, interpretadas con solo cuerpo y voz (sin acompañamiento musical, maquillaje o accesorios)
⏰ Tres minutos cada uno para realizarlas en IDIOMA EXTRANJERO
+ Algunos minutos para leer la traducción ITALIANA.
Un jurado popular de 5 personas seleccionadas del público, que se expresarán con un voto del 1 al 10 por hasta que obtengan un solo ganador.

★ Cuándo: jueves, 23 de mayo, 9:00 pm
★ Dónde: The Public House (Via delle Tre Cannelle, 8, 00187 Roma RM)

🏆Un premio especial ofrecido por WOW – Incendi Spontanei y ESN Roma ASE
¡¡Sigue una JAM SESSION abierta a cualquiera!!

0 comments on “★ Multilingual Poetry Slam + Music! ★ ESN Roma ASE & WOWAdd yours →

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *